今天，苹果公司将iPad 2平板电脑换成了功能更强大、配备Retina显示屏的新款iPad。

苹果还针对部分国际市场发布了价格较低的新款iPhone 5C。

配备Retina的iPad是第四代产品，现在将成为苹果公司最实惠的9.7英寸屏幕平板电脑，仅支持wi - fi功能，16GB内存，售价399美元。这与iPad 2的价格相同，而iPad 2现在将从市场上消失。

这款升级版平板电脑增加了LTE蜂窝功能，定价为529美元。这两种型号现在都有售。

这两款机型的其他共同功能是苹果设计的A6X处理器，一个可以拍摄1080p高清视频的500万像素iSight摄像头，一个单独的FaceTime高清摄像头，每个都可以在iOS 7上运行。高端机型支持全球所有运营商，预计电池续航时间为10小时。

苹果还推出了Smart Cover和Smart Case配件，建议零售价分别为39美元和49美元。

苹果全球营销高级副总裁菲利普·席勒(Philip Schiller)表示:“现在，顾客只需支付399美元，就可以买到配有9.7英寸Retina显示屏、快速A6X芯片和500万像素iSight摄像头的iPad。与它所取代的iPad 2相比，iPad 2在性能、性能和价值方面都有了大幅升级。”“iPad系列设定了移动计算的黄金标准，所有iPad都可以访问App Store中最大、最好的生态系统，其中有超过50万个iPad优化的应用程序。”

视网膜iPad加入了Retina显示屏的iPad mini、iPad mini和iPad Air。

苹果公司在销售ipad方面没有遇到什么困难。1月底，该公司报告称，在此前三个月里，ipad的全球出货量为2600万台，创历史新高，高于2012年同期的2290万台。

同期iphone销量为5100万部，高于去年的4780万部。

尽管苹果推出了如此庞大的数量，但它决定推出一款更入门级的手机，肯定是担心功能强大、价格低廉的安卓智能手机的涌入。

除了市场上已有的16GB和32GB内存之外，新款iPhone 5C还为用户提供了8GB内存的选择。预计会是这样可用在英国，法国，德国，澳大利亚和中国429英镑左右比16GB的型号便宜40英镑