1750岁的翻译圣经马太福音已经产生了一个新的章由于中古史学家格里·凯塞尔的工作。根据IFLScience章,神秘的手稿上使用紫外线摄影发现住在梵蒂冈图书馆。

非凡的发现了西奈半岛的一部分检视这些复写文本项目研究计划致力于恢复擦除和重写文本从第四到公元12世纪。

如何恢复古代中世纪宗教文本

由于写作材料的稀缺性,手稿被频繁使用,导致重写本手稿中先前的文本被添加了新内容之前或刮掉。

然而,现代研究者可以照亮这些古老的手稿和解读原文埋在使用荧光和不同波长的光。

另外,成像的发展光谱成像允许研究人员阅读删除短信丢了几个世纪。

光谱成像是通过拍照对象的不同光线下颜色和使用复杂的技术来将信息否则看不到我们的眼睛。万博体育登录首页

这导致了大量的恢复信息从之前删除文本,它现在可以再次阅读和研究。

发现古代世界的秘密

到目前为止,研究小组已经成功破译74手稿,最近发现尤其重要。隐藏的翻译要早一个世纪来最古老的希腊翻译和尚未公布。

这个令人兴奋的发展启示了叙利亚的基督教的传统生产多个旧约》和《新约》的翻译。直到最近,只有两个手稿包含已知福音书的古叙利亚语的翻译,根据·凯塞尔。

在相关的新闻,Axios报道称,GitHub前任首席执行官Nat弗里德曼提供250000美元的奖金的人可以使用机器学习和计算机视觉解读赫库兰尼姆纸莎草纸,被埋近2000年前的维苏威火山喷发。

读也:古代火山喷发导致庞贝热浪将玻璃:人的大脑研究

死海古卷被发现在1750年作为一个图书馆的一部分别墅归凯撒大帝的岳父。然而,早期的尝试打开和解码它们摧毁了许多卷轴。x射线最近几乎允许剩下的卷轴展开,但不可读。

古代文献的知识

主任克劳迪娅·拉普奥地利科学院的中世纪研究所称赞·凯塞尔发现,强调结合现代数字技术与基础研究的重要性在中世纪的手稿。万博体育登录首页

·凯塞尔的古叙利亚语的文本和脚本的知识特征是至关重要的在揭露隐藏的一章,证明在推进跨学科合作研究的重要性。

最后,这一最新发现增加了我们对早期基督教传统的理解,揭示在悠久的翻译。

这一发现成为可能通过来自各个领域的专家的协作努力,证明跨学科研究的重要性揭露的秘密我们的过去。

你可以阅读关于·凯塞尔的研究在这里。

待发布在科技时代。万博体育登录首页

相关文章:1100岁的希伯来圣经为30 - 5000万美元出售:最古老的圣经之一