元宣布开源他们的最新发明,一个单一的人工智能(AI)驱动工具,可以翻译200多种语言。这使Meta更深入地贯彻其使命,即使用当今世界的一些突破性技术来连接世界。万博体育登录首页
Meta宣布了一种新的人工智能模型,可以翻译200种语言
今年年初,Meta宣布通用语音翻译的人工智能研究项目。一些机器翻译网络工具已经支持一些语言,如英语、西班牙语、汉语、意大利语和德语。然而,Meta雄心勃勃,并高度致力于为母语为不常用语言的人提供更公平的体验,甚至是那些没有标准书写系统的人。到目前为止,该AI模型可用于200种不同的语言,随着Meta的开源,该模型有进一步发展的潜力。
在他们的博客Meta指出了机器翻译研究面临的三大挑战:数据稀缺、建模挑战和结果评估与改进。该公司相信,通过他们的两个项目,No Language Left Behind和Universal Speech Translator。这些项目为世界各地以英语为母语的人提供了更具包容性的互联网空间。总的来说,像这样的举措有望帮助生成实时和可靠的数百种语言的翻译,从阿斯图里亚语到卢干达语再到乌尔都语。
Meta的研究科学家Angela Fan表示,该项目的目的是追求一种包容性的翻译技术。万博体育登录首页目前,他们正在测试人工智能,以帮助维基百科的编辑将文章翻译成其他语言。很快,该模型将被部署到Meta的生态系统中。
测试仍在进行中,但预计不久将在Meta上部署
机器翻译专家称,人工智能模型的翻译并不完美。使它优于其他翻译工具的是它对其他工具通常不关心的语言感兴趣。这就是他们如何解决数据稀缺方面的挑战。大约有100种新语言参与其中,包括资源匮乏或翻译不足100万种的语言。
为了改进和评估翻译结果,Meta使用AI模型中包含的每种语言的句子对进行了测试。句子由母语人士翻译成相应的语言,他们也是专业的翻译人员。研究人员对机器翻译和人工句子进行了比较,并对重叠部分进行了数值评分。目标是让模型学习并最终生成人类质量的翻译。
为了确保负责任和具有文化敏感性的翻译,Meta公司声称会对20多种语言的使用者进行案例研究。该公司不仅研究语言间翻译的技术细节,还研究人们在翻译母语时认为重要的东西。万博体育登录首页在简单的音译中不容易考虑到文化的细微差别、偏见和潜在的有害语言,如果没有这些考虑,信息可能无法成功地传递。Meta深知这一点,他们表示,通用翻译的长期目标不仅需要人工智能方面的简单专业知识,还需要来自世界各地的众多专家、研究人员和个人的合作。
当然,大部分收益都回到了公司本身。一个成功的通用多语言翻译工具为Meta未来的创新服务,从更具包容性的VR体验到丰富的AR功能,再到越来越多地了解Facebook、Instagram和WhatsApp上的用户。
相关文章:Meta起诉与中国有关的公司窃取Facebook和Instagram的数据