已经逮捕了数十名示威者,但争议的建设30米望远镜在夏威夷的莫纳克亚山远未结束。

的战斗在休眠火山在大岛以来一直持续的莫纳克亚山被选为2009年TMT的网站。现在,战斗已经从法律的法庭迁移到街上,抗议者封锁了道路和他们的努力停止将自己锁结构的建设巨大的望远镜在山上许多夏威夷原住民认为是一个圣地。

山的科学价值

以其令人印象深刻的海拔13796英尺的海拔和清晰,未受污染的天空,莫纳克亚山据报道提供了一个无与伦比的深太空的看法。火山是位于赤道附近,这意味着两个半球从峰值是可见的。一旦完成14亿美元的望远镜,天文学家们将使用TMT看早在130亿光年前宇宙中第一批恒星的诞生。

十三个望远镜正在坐在山脉的顶峰,其中五定于就退役台湾海陆运输公司完成。空间天文台是设想特性的一个世界上最大和最强大的望远镜。预计上升和18-storey建筑一样高。

TMT第一建设始于2014年,但它在2015年逮捕抗议者后停了下来。该州的最高法院裁定赞成建设2018年,与夏威夷州长大卫Ige声明他支持望远镜的建设。

神圣的莫纳克亚山

根据夏威夷事务办公室,莫纳克亚山被认为是一个非常神圣的网站在夏威夷的传统。它仍然是一个敬拜和祷告的地方,因为它被认为是神的一个家,以及生活的“piko”或肚脐的岛屿。

“我们是一个生活的人生活文化,”约翰•奥索里奥夏威夷'inuiākea院长,说在一份声明中说。“任何试图侵入Pu 'uhonua直接试图抹去我们的人民和文化,将所有的夏威夷人。”

部分ʻokahi Kanuha,组织者从夏威夷ʻ我统一和解放研究所指出,莫纳克亚山位于所谓的“土地”,是夏威夷王国的一部分之前,当它在1893年被推翻。许多夏威夷土著组织认为这些土地属于夏威夷人,说美国偷了它。

“这些土地是来自我们,所以我们有权利对他们来说,“Kanuha解释《卫报》。“我们有一个精神上的联系。我们有系谱连接他们。”

超越的精神和文化价值的休眠火山夏威夷原住民,在环保方面也被强调的抗议。莫纳克亚山的地方性wēiku bug被发现以及Waiau湖,一些当地人仍然去收集水或提供婴儿的脐带。

与大多数TMT天文台的结构将建在地下,许多反对派也提出了建设的环境影响。

Alyssa-Marie滘、人与地球是一名法律助理,指出建设可能威胁到直接在莫纳克亚山的含水层。危险化学品机油和农药存在地下,在建设活动中提出了污染的可能性。

“那含水层是夏威夷岛水的主要来源,”考告诉谷物。“所以水污染可能是非常有害的。”

当地的抗议活动和未来的莫纳克亚山的计划

上周一,7月15日,大约500名示威者前往莫纳克亚山阻止顶部的唯一道路,防止施工开始。一些束缚自己的道路,而其他抗议者唱,高呼底部的山。

Ige周三发布紧急公告,7月17日,扩大国家的权威在去除抗议者从山上。执法逮捕了34个(33kupuna或长老和一个照顾者)在同一天,根据火奴鲁鲁公民。

700多名天文学家和学生签署一封公开信大声对定罪和逮捕的抗议者在莫纳克亚山。虽然这封信的作者承认望远镜科学的意义,他们也鼓励社区检查他们使用的方法构造。