一项新的研究表明，带着脑震荡打球不仅有可能使伤势恶化，而且还会让运动员停赛更久，因为恢复需要两倍的时间。

发表在杂志上儿科这项研究的对象是年龄在12岁至19岁之间的男女运动员，他们都曾在匹兹堡大学医学中心(University of Pittsburgh Medical Center)接受与运动有关的脑震荡治疗。在这些参与者中，35人在出现脑震荡症状后立即被带离比赛，而34人在停止前又继续了大约19分钟。

根据结果在美国，那些立即退出比赛的人需要22天才能恢复，而那些继续比赛的人则需要44天才能恢复。总的来说，那些在出现脑震荡症状后继续打球的人，恢复时间超过21天的可能性几乎是其他人的9倍。H然而，目前尚不清楚是持续的体力消耗导致了更长的恢复时间，还是脑震荡运动员继续比赛时遭受了额外的头部创伤。

那些继续玩游戏的人也表现出更严重的神经认知症状，而且与那些立即不玩游戏的人相比，这种症状的数量更多。

脑震荡的运动员被特别建议停止比赛，以防止第二次撞击综合征，这是一种罕见的情况，当头部在恢复过程中再次被撞击时，可能会导致致命的脑部出血或肿胀。

虽然规模不大，但这项研究首次直接比较了继续比赛的脑震荡运动员和立即停赛的运动员之间的恢复结果。它还作为证据，支持美国各地的回归比赛政策，即怀疑患有脑震荡的运动员必须缺席比赛，直到症状消失。

“不幸的是，50%的脑震荡没有被报告，”说Robert J. Elbin是这项研究的主要作者。

运动员可能对报告制度感到不安，因为他们不想错过比赛，让他们的团队失望。然而，研究表明，从长远来看，带着脑震荡继续比赛不仅对受影响的运动员有害，对他们的团队也有害，因为他们将不得不错过两倍的比赛时间来恢复。

脑震荡运动员也有可能在早期没有意识到他们受伤了头部受伤．因此，建议队友互相照顾，立即报告损伤，这样脑震荡的运动员就可以立即离开比赛，帮助缓解康复。

在美国各个年龄段，每年都有大约30万起与运动有关的脑震荡发生。在高中运动员中，每10,000次训练或比赛中就有近三次发生脑震荡。