两首被遗忘的诗《魔戒》作家j·r·r·托尔金的作品出版80年后,在英格兰中部一所老学校的围墙内被重新发现,并有望在几十年来首次向公众开放。

这两首诗名为《影子人》和《诺埃尔》,是一位名叫韦恩·哈蒙德的美国托尔金学者和该校校长斯蒂芬·奥利弗(用美国人的话说,就是校长)共同努力在牛津郡阿宾顿镇的圣母学校发现的。哈蒙德在发现奥利弗写的一张字条后联系了他,字条上说一本名为《阿宾顿纪事》的杂志发表了他的两首诗,但没有署名。

据《卫报》报道奥利弗在学校的档案中寻找这些诗,这些诗是在1936年的学校年刊中发现的。

奥利弗称自己是“托尔金的超级粉丝”,他说:“看到他们时,我激动得无法抗拒。”他还说,“能发现与学校的联系,我很激动。”

《影子人》(The Shadow Man)描述了“一个独自居住/在月亮阴影下的人”,他“坐得像石头一样久,但他没有影子”,后来在托尔金的1962年出版汤姆·邦巴迪历险记这是一本诗集,16首诗中有三首主要的诗都是围绕着标题人物展开的,他出现在作者的第一个条目中《魔戒》三部曲《护戒使者

与此同时,《诺埃尔》,正如它的名字所暗示的,是一首非常适合圣诞的诗,也可以被设定在中土世界的旧森林中或魔多的阴影中:

“大厅一片漆黑,没有歌声,也没有灯光,/炉火熄灭了……他是雪之王,他的披风又长又白/在刺骨的寒风中铺展/悬挂在山川之上。”

“这两首诗都很有气氛,充满了神秘的气息。当我第一次读到他们的时候,我非常感动,”奥利弗在接受《卫报》采访时说,并指出了他们各自的文学成就:

“《诺埃尔》讲述了一个美丽而不同寻常的圣诞故事,故事发生在冬季。重点是玛丽,这可能是托尔金为校刊写这首诗的原因,因为我们是献给圣母的。《影子人》也是一个非常美丽的故事,讲的是两个人找到彼此,然后只投下一个影子——感觉就像一首关于婚姻的诗。影子人(角色)是不完整的,直到一个女人来到他身边,解除他的孤独。”

虽然目前这些诗可能还不能对公众全面开放,但奥利弗希望在不久的将来,“各地的托尔金爱好者都能欣赏到这些诗”,考虑到托尔金的另一部作品——改编自芬兰诗歌《库勒沃的故事》——是2015年夏天出版的

来源:《卫报》

corber2万博体育登录首页022 TECHTIMES.com未经允许,请勿转载。