法国人真的很讨厌他们的电脑键盘。以至于法国文化部与一个标准化小组合作，发明了一种键盘，让法国人更容易输入他们自己的语言。

法语键盘使用AZERTY布局，这是英语QWERTY键盘的对应版本。但是，市场上的法语键盘并没有为复杂的语法规则量身定制标准化的布局，也没有包括许多常见的法语符号，而是让人很难用法语打字。

例如，cedilla (Ç)，它通常用于编写Ça va?(how are you)，没有提供将字符大写的选项。这是有问题的，因为“Ça”(“that”)通常用在句子的开头。另外，连字也很难找到。连字是指把两个字母连在一起，写成hors d’chateuvre这样的单词。

其他符号，如法语引号和“@”符号也很难找到，像“#”这样的符号在数字上很突出。

的法国文化部他说，“用法国制造的键盘几乎不可能正确地书写法语。”政府计划开发一种更好的标准键盘，以便法国人可以访问这些符号，并让人们能够输入来自其他欧洲语言的字母，例如允许用户轻松输入拉丁字符。

“这个键盘不仅可以方便地使用法语，还可以方便地使用我们土地上的其他语言，因为这些语言都有应该考虑到的细节。部长说．“事实上，在高度多语言环境下，现在有必要在同一文档或项目上使用多种语言。”

在这一点上，即使是德国和西班牙的键盘也比母语国家的居民更适合用法语写作。

部分问题在于法语键盘没有可靠的标准化，因此制造商开发了许多不同的型号，在不同的位置有符号，或者要求用户使用shift键。

农业部正在与国家标准化和认证协会AFNOR合作，起草一种新的法语键盘来取代AZERTY键盘，希望在今年夏天完成。

这些计划甚至得到了以保护法语为使命的法语官方守护者Académie Française的支持。

来源:本地Fr

图片:Romain5872 |Flickr